The version followed by the painter is not that of Homer, but of Dictys Cretensis, thus enabling the artist to depict an equestrian battle.