L'objectif initial était de marcher directement sur Bruxelles selon les désirs de Louis XIV, qui mène l'armée en personne.  Sur les conseils de Turenne, qui estime la prise de Bruxelles difficile, le roi se tourne vers un autre objectif. L'armée se présente le 21 juin au pied des remparts de la ville. La ville et la citadelle se rendront en moins d'une semaine. Le tableau, peint par un des peintres officiels du roi, met en relation le couple roi/cheval certes dans un contexte guerrier, mais le cheval est plutôt représenté comme un moyen de transport, témoignant par là du changement dans les stratégies militaires de l'époque, où le cheval royal tient surtout le rôle de véhicule, ou de support à la gloire du souverain.