Château-Musée de Saumur, salle d'exposition